
весна 2018г. - весна 2021г.
Tillo.app - система управления фермой
Адаптация международной системы для Российского рынка. На проекте я занималась выявлением требований Российский пользователей, улучшением UI/UX, проведением пользовательского тестирования, локализацией системы.
РОЛЬ И ОБЯЗАННОСТИ
Бизнес аналитик на Российской стороне, UX - аналитик
Решаемые задачи
Общение с заказчиком и командой
Проведение исследований Российского рынка
Интервью с потенциальными пользователями
Адаптация системы для Российского рынка
Локализация (перевод) системы на русский язык
Управление процессами перевода
Создание интерактивных прототипов
Улучшение UX
О ПРОЕКТЕ
Назначение системы
Система https://www.tillo.app/ предназначена для фиксации различных бизнес показателей на фермах и их дальнейшего анализа, управления задачами и сотрудниками.
Пользователи и сторонние системы
Фермерские хозяйства (мелкие и средние)
Бухгалтерские системы
Системы, установленные на сельхоз. технике
Технологии
Приложение представляет собой кроссплатформенную web-систему с использованием Cordova.
Мои задачи и зона ответственности
Я занималась проверкой жизнепособности бизнес-модели на Российском рынке, адаптацией системы к Российскому законодательству и требованиям Российских сельхозпредприятий. Много времени уделялось локализации системы. В рамках данного проекта было осуществлено несколько командировок на сельхозпредприятия для наблюдения за пользователями.
Я также проводила тестирования пользовательского интерфейса и взаимодействия, создавала кликабельные прототипы, проводила интервью с конечными пользователями для определения проблемных мест и выбора наилучших решений.
Достигнутые результаты
Выпущена Beta-версия проекта для Российского рынка.


ОТЗЫВЫ КОЛЛЕГ